Priče s uczjeg puta
Histoires de chemins de chèvre
Spectacle en balade dans le Village de Vrana, région Vransko Jerezoro
Découvrez le carnet de paroles en balade du spectacle
La Cie du théâtre des chemins come "back" !
Le "bak", c'est comme ça qu'on appelle en croate la garrigue au dessus du village de Vrana. Histoires des chemins de chèvres, c'est :
Ce qui se dit du village...
Dans la vieille ville, il y avait un endroit où la couronne royale croate était conservée. Il y a eu de nombreuses batailles parce que les musulmans y ont attaqué les chrétiens. On nous a dit que certaines personnes ont fait un pèlerinage à Jérusalem et les auraient poursuivis, comme des chevaliers ! Ils auraient même trouvé un char d'or, qu'ils auraient enterré près du château. Certains disent que c'est près de Han et qu'il est entouré de serpents. (...) Certains disent qu'il est près de Gradina, on le cherche encore aujourd’hui !
Jusqu'aux histoires les plus intimes...
C'est comme ça qu'on tombait amoureux, dans la danse de "kolo" !
Maman et papa étaient bergers. Alors, elle, était de Biograd, et lui, était de Pakoštane. Et c’est à mi-chemin, vers Crvena Luka, qu’ils faisaient tous les deux paître les moutons. Ils étaient occupés à jouer et tu sais, quand on est distrait, bein.... les moutons se mélangent ! Et puis là, tu sais plus qui est à qui !!! Et alors notre bergère, quand elle est revenu à la maison (...), il manquait deux moutons, deux moutons qui s'étaient perdus, ils étaient allés dans le troupeau de papa. Et quand les moutons sont rentrés à la maison de papa, grand-mère Šima, elle a dit : Eh bien Frane, tu as ramené deux, trois moutons en plus ! À qui sont ces moutons ? Eh oui, c’est ainsi que papa et maman se sont ainsi mariés !
Histoires de chemins de chèvres, c’est de la transmission orale, des chants, des légendes, de la musique, un spectacle inspiré d'un collectage de paroles d'habitants de la région du lac Vransko Jezero.
Le spectacle " Priče s uczjeg puta ", Histoires de chemins de chèvre, dans la garrigue de Vrana fait parties des rando-cyclo spectacles réalisées dans le cadre du projet Altervia Multivox (Nouvelles Mobilités douces, Nouveaux Paysages, Nouveaux imaginaires).
Six formations, nommées “itiné-résidences” se déroulent en France, en Belgique et en Croatie. Elles se présentent sous forme d’explorations collectives et de co-créations qui associent les membre du consortium et de jeunes apprenants français, belges, croates et espagnols. Chaque exploration aura pour but de créer un ensemble de corpus de représentations des paysages de la mobilité douce (passés, présentes, avenirs) collectées à partir des paroles habitantes et de l’immersion sensible sur les itinéraires.
Ces corpus sont valorisés sous forme de rando-cyclo spectacles interprétées par les participants et les artistes de la Cie (musiciens, chanteurs, conteurs).